央廣網(wǎng)上海2月15日消息（記者周洪）2月14日上午，上海市高級(jí)人民法院與科大訊飛股份有限公司簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，利用智能語(yǔ)音技術(shù)，在智能語(yǔ)言庭審系統(tǒng)、合議庭評(píng)議音字轉(zhuǎn)換智能系統(tǒng)等方面達(dá)成合作。此舉是上海法院實(shí)施大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略、推進(jìn)“數(shù)據(jù)法院”“智慧法院”建設(shè)，促進(jìn)審判能力和審判體系現(xiàn)代化的又一重要舉措。

　　記者從上海高院了解到，在法院工作中，文字錄入等在法官和書記員工作中占據(jù)了相當(dāng)大的比重。以2016年為例，上海法院共受理各類案件70余萬(wàn)件，海量的文字錄入工作耗費(fèi)了法官、書記員大量時(shí)間。因此，利用智能語(yǔ)音識(shí)別、人工智能技術(shù)等替代傳統(tǒng)的人工輸入，能夠有效提升審判效率，減輕法官和書記員的辦案負(fù)荷，有效緩解案多人少的矛盾，同時(shí)還可使法院的文字記錄工作最大限度還原審判活動(dòng)全貌，真正實(shí)現(xiàn)審判工作的全程留痕，進(jìn)一步推進(jìn)司法公開。

　　近日，上海高院又進(jìn)一步確立了“以實(shí)施大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略為引領(lǐng)，推動(dòng)‘?dāng)?shù)據(jù)法院’、‘智慧法院’建設(shè)，向科技要力量、向科技要質(zhì)量、向科技要效率”的工作思路，研究制定了《“數(shù)據(jù)法院”、“智慧法院”建設(shè)規(guī)劃（2017-2019）》，繼續(xù)推進(jìn)上海法院的信息化建設(shè)向縱深發(fā)展。記者了解到，在新三年規(guī)劃中，推進(jìn)大數(shù)據(jù)語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)的廣泛應(yīng)用、形成全鏈路智能記錄體系將是上�！皵�(shù)據(jù)法院”、“智慧法院”建設(shè)的重點(diǎn)任務(wù)之一。

　　此次上海高院與科大訊飛公司的合作內(nèi)容包括：將智能語(yǔ)音技術(shù)應(yīng)用到法院庭審場(chǎng)景下，改變當(dāng)前庭審筆錄記錄模式，實(shí)現(xiàn)在庭審過程中對(duì)法官、原被告、犯罪嫌疑人等各方的語(yǔ)音內(nèi)容自動(dòng)實(shí)時(shí)識(shí)別成文字；合議庭評(píng)議采用音字轉(zhuǎn)換智能系統(tǒng)，以及借助該系統(tǒng)進(jìn)行實(shí)時(shí)會(huì)議記錄、語(yǔ)言翻譯。探索大數(shù)據(jù)智能分析應(yīng)用，結(jié)合全市法院產(chǎn)生的卷宗、庭審、判案數(shù)據(jù)，利用人工智能及結(jié)構(gòu)化大數(shù)據(jù)分析技術(shù)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)、分析，總結(jié)、歸納和推送同類案件的歷史規(guī)律、發(fā)展趨勢(shì)及特點(diǎn)等。

　　崔亞東在簽約儀式上指出，“智慧法院”的建設(shè)離不開信息技術(shù)的推動(dòng)。上海法院將堅(jiān)持優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、信息共享、互利雙贏的原則，努力構(gòu)建雙方合作發(fā)展的新平臺(tái)、新機(jī)制，進(jìn)一步深化資源利用、業(yè)務(wù)整合、全流程服務(wù)等全方位的合作與交流。崔亞東表示，法院將通過此次戰(zhàn)略合作關(guān)系的建立，運(yùn)用先進(jìn)的智能語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)、大數(shù)據(jù)分析技術(shù)、人工智能技術(shù)，讓現(xiàn)代科技服務(wù)法官辦案、服務(wù)群眾訴訟、服務(wù)司法公開，加快推進(jìn)上海法院“數(shù)據(jù)法院”“智慧法院”建設(shè)，促進(jìn)審判能力和審判體系現(xiàn)代化，為全面完成司法體制改革各項(xiàng)任務(wù)，提升司法公信力提供可復(fù)制可推廣的經(jīng)驗(yàn)。

　　上海高院相關(guān)部門負(fù)責(zé)人、全市各法院信息化分管院領(lǐng)導(dǎo)以及科大訊飛股份有限公司相關(guān)負(fù)責(zé)人等近50人出席了簽約儀式。